8 April 2009

Today we went to the Orangerie. We saw the waterlilies by Claude Monet.

After that we tried to go L'Orse but we got lost(it was raining),and when we finally arrived it was so crowed we decided not to enter and come another day. Instead we went to Champs Elysee. There I went to Ladureé and bought Macaroons! :)

We ate baguettes at a sandwich shop. Then we entered different shops: Nike,Gap,Disney and Virgin megastore.

At the last shop I bought a comic called: "Ma Vie est tout à fait fascinante" from Pénélope Bagieu.

We ate dinner at the hotel.

I want to buy Nylon and Milk (magazines)!

Hoy fuimos al Orangerie. Vimos nenufares de Claude Monet. Muy lindo! Despues intentamos llegar al Orsepero nos perdimos(llovia), cuando al fin llegamos estaba tan lleno que decidimos mejor no entrar y ir otro dia. En vez fuimos a Champs Elysee. Ahì fui a Ladureé y compre Macaroons:)! Comimos Baguettes en un negocio de sandwiches. Despues entramos a distintos negocios: Nike, Gap, Disney y Virgin megastore

En en el ultimo negocio me compre un comic llamado:"Ma vie est tout à fait fascinante" de Penelope Baggieu.

Cenamos en el hotel. Quiero comprarme Milk y Nylon (revistas)!

7 april 2009

Today we went to the tour Eiffel

it was raining so we didn't go up the tour,and we also had to meet Marta's cousin. We ate lunch with her and his husband,in a small,lovely restaurant. I ate a Greek salad.

It was in Saint Germain Des Prés, after that we said goodbye and we went to Monoprix (a supermarket),then we looked for taschen. In taschen I bought a book I had wanted in Buenos Aires but it was to expensive. Here it was so CHEAP! We also entered the Hune library,there I bought a moleskine. We returned to the hotel and left all the stuff we bought and then we walked around the neighborhood.

Hoy fuimos a la torre eiffel. Llovia asi que no subimos la torre, tampoco subimos la torre porque teniamos que visitar a una prima de Marta. Comimos con ella y su esposo en un pequeño restaurante muy lindo. Yo comi una ensalada griega.Esta ubicado en Saint Germain Des Prés, despues de eso los saludamos y entramos a Monoprix(un supermercado) despues buscamos a Taschen. En Taschen me compre un libro que habia querido en Buenos Aires pero estaba muy caro pero aca era baratisimo! Tambien entramos a otra libreria llamada Hune, ahi me compre un moleskine. Regresamos al hotel y dejamos las cosas que habiamos comprado,despues salimos a caminar.

06/04/2009

Today we went to the Louvre.

There was a hole in the curtain of one of the rooms and you could see the entrance. our "lunch" at the Louvre

We only saw the second floor, any way it was really tiring.Because I like Marie Antoinette I bought a mug and a magnet of her.
After Louvre we went to Gallery's Lafayette.

We went to a bar in Lafayette. From the window you could also see the tour Eiffel.

At night my legs hurt a lot!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy fuimos al Louvre. Solo vimos el Segundo piso,igualmente era enorme! Fue muy cansador.

Como me gusta Maria Antonietta me compre una taza de ella y un iman.

Despues del Louvre fuimos a la galeria Lafayette, ahi me compre una remera verde. Ahi tambien fuimos a un bar. Se podia ver la torre Eiffel desde la ventana.

A la noche mis piernas dolian un monton!

I dont know why but blogger isnt working really well thats why my posts looks kinda messy.

Perdon,no se porque pero blogger no esta funcionando muy bien. Por eso mi post se ve un poco desprolijo

5 april 2009

We arrived to Paris at 10:00am , we took a train, a subway and then walked to get to our hotel. The hotel name is “Turenne Marais”. It’s a small typical French building.

my bed

view from the window

After leaving our luggage at the hotel we went to explore the neighbourhood. At lunch we ate crêpes in the street :
Me: champignon, chicken and mozzarella
Isabel: mozzarella, champignon and gruller
Marta: Tomato , gruller and mozzarella
After eating lunch we continued walking. We saw Notre Dame and wanted to enter but there was too many people, so we continued.

I was happy when I found a Haagen-Dazs bar because I love their ice-cream. Of course I bought one.

Then Isabel and Marta went to a bar near the Pompidou called: “Paris Beauborg”. Outside the Pompidou were different artists we looked at them a while and after that we entered the Pompidou: I loved it.

Torre Eiffel From Pompidou Window

We returned to the hotel and had dinner in a restaurant.

Llegamos a Paris a las 10:00 am, tomamos un tren,un subte y despues caminamos para llegar al hotel. El nombre del hotel es: “Turenne Marais”. Es un tipico departamento frances,pequeño. Despues de dejar nuestro equipaje en el hotel salimos a explorar el barrio. De almuerzo comimos crêps :
Yo: champignon, pollo y mozzarella
Isabel: mozzarella, champignon y gruller
Marta: Tomate , gruller y mozzarella
Despues de comer seguimos caminando y terminamos en Notre Dame. Pero la cola era tan grande que no entramos. Me puse feliz al encontrar Haagen-Dazs ya que me gusta mucho esos helados. Asi que merende eso. Marta y Isabel despues entraron a un bar cerca del Pompidou llamado: “Paris Beauborg”.
Nos quedamos un rato afuera mirando distintos artistas que pintaban por ahi. Despues entramos al Pompidou y me gusto muchisimo.
Regresamos al hotel y cenamos en un restaurante.

4 Abril 2009

The trip started today. We traveled in Air France. The flight was 13 hours long. I saw: Yes, Sir : I liked it. Strangely I also liked the food, I normally hate it.

Marta and me

El viaje empezo hoy . Viajamos en Air France. El viaje duro 13 horas. Vi una pelicula llamada: Si Señor . Me gusto mucho. Extrañamente tambien me gusto la comida, normalmente la odio.

Hello,my name is Micaela. Please call me Mica. Recently I went to Paris and I kept a journal of all the things I did. I think it’s a nice idea to make a blog with all the things I did, saw, ate…

Hola mi nombre es Micaela. Porfavor llamame Mica. Recientemente fui a Paris y mantuve un diario de todo lo que hice. Me parece que es una buena idea tener un blog de todas las cosas que hice, vi, comi etc…

pictures from Weheartit.com